Ent-Täuschung

هر کس به طریقی دل ما می‌شکند، بیگانه جدا دوست جدا می‌شکند

بیگانه اگر می‌شکند حرفی‌ نیست، من در عجبم دوست چرا می‌شکند؟

خاتمی رو دوست دارم، فارغ از تمام اشتباهات یا کوتاهیهایی که شاید کرده بود.

رای دادنش دلم رو شکست، فارغ از تمام مصلحت‌هایی‌ که می‌خواد پشتش بوده باشه.

دلم رو شکست که، کلمهٔ بهترش به آلمانی‌ به ذهنم میاد

.

Ich war enttäuscht. Ein blödes Gefühl! Aber so ein tolles Wort. Du wirfst niemandem etwas vor, außer dass er nicht so gehandelt hat wie du es wolltest. Es drückt deine Gefühle perfekt aus, die Desillusionierung, die Traurigkeit, das nicht mehr umkehrbare... Und doch ist es ein sehr nüchternes Wort. Enttäuscht zu sein bedeutet: was du erwartet hast, ist nicht eingetreten. An sich ist aber alles in Übereinstimmung. Was du erwartet hast war eine Täuschung! Und nun wurdest du der Realität belehrt. Du wurdest Ent-Täuscht! Ein Wort das einen so positiven Inhalt mit so negativen Empfindungen vereint. Hach ich bin enttäuscht! Wie herrlich!

راستی‌!دفعهٔ قبلش هم که این حس بهم دست داد، سر پارازیت بود، که نتونستن با هم به توافق برسن